Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mai 2011 1 30 /05 /mai /2011 23:35
Mardi 31 Mai - 00:35 - Sainte Perrine
Publié le 27/05/2011 12:09 | Roseline Giusti

Bagnères-de-Bigorre. Le Maroc à l'honneur à la médiathèque

Bagnères-de-Bigorre. Le Maroc à l'honneur à la médiathèque
Bagnères-de-Bigorre. Le Maroc à l'honneur à la médiathèque
Bagnères-de-Bigorre. Le Maroc à l'honneur à la médiathèque

La médiathèque invitait le public à une lecture spectacle : un roman de l'écrivain marocain Driss Chraïbi, « La Civilisation, ma mère », mis en voix par le comédien Lionel Jamon. Nous voici d'emblée au Maroc, là où « l'Océan monte à l'assaut du ciel, le long des cèdres hérissés » Un cheval blanc sur la plage, des mouettes… et les souvenirs s'activent. Les effets sonores sont particulièrement étudiés. Cet auteur maghrébin, d'expression française, a travaillé 30 ans pour l'ORTF et « France-Culture » et avait d'ailleurs adapté ce roman à la radio. Deux univers sont confrontés, celui de la ville occidentale, de la langue française et de l'école, et celui de la maison traditionnelle où règne la mère de famille. L'introduction au foyer de la radio (considérée par la mère comme un magicien, nommé M. Kteu) et du téléphone bouleverse bien vite les usages. Formé à Lyon, Lionel Jamon donne de ce texte, superbe et plein d'humour, une interprétation remarquable (l'épisode de la tonte du mouton est inénarrable).

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires